Fix bugs and improve robustness across the codebase

- Fix staged files being silently cleared when commit uses inline files
- Refactor step navigation to use direct go_to_step instead of fragile delta math
- Change step numbers from i32 to u32 (reject negative values at parse time)
- Add tour rm command to mark files for removal during carry-forward
- Add tour reset command to clear session and remove tracked files
- Consolidate duplicate recursive copy functions into shared copy_tree in utils
- Validate step directories are sequential (detect corruption)
- Detect binary files in diffs instead of showing garbage
- Use /// doc comments on enum variants so clap generates proper help text
- Remove custom Help subcommand in favor of clap's built-in --help
- Add CorruptedTour error variant for integrity checks

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Cargo.toml

@@ -5,3 +5,6 @@ edition = "2024"
 
 [dependencies]
 clap = { version = "4.5.59", features = ["derive"] }
+
+[dev-dependencies]
+tempfile = "3.26.0"