Add Claude Code guidance file with build commands, architecture overview,
and key patterns. Replace default Vite scaffold README with project-specific
documentation including dev proxy config and deployment notes.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
