Merges both files and adds full endpoint reference, .env variable table,
setup guides (Spotify, Certbot, Obsidian/Quartz, Icecast), deprecated
endpoint notes, and updated architecture with all services.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
